Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Urheberrechtlich geschützte Werke (n.) , Pl., {Comp}
    أعمال محمية بموجب حقوق التأليف والنشر {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Urhebergesetz (n.) , {Recht}
    قانون حقوق التأليف والنشر {قانون}
    die Urheberrechtsverstöße (n.) , Pl.
    انتهاكات حقوق التأليف والنشر
    das Urheberrechtsgesetz (n.)
    قانون حقوق التأليف والنشر
    die Schranken des Urheberrechts Pl., {lit.}
    قيود على حقوق التأليف والنشر {أدب}
    das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
    حق التأليف والنـشر {قانون}
    der Urheberrechtsvermerk (n.) , {Recht}
    إشعار حق التأليف والنشر {قانون}
    die Urheberrechte (n.) , Pl.
    حقوق التأليف
    das Listenbearbeitungsrecht (n.) , {Comp}
    قائمة حقوق التأليف {كمبيوتر}
    die Herausgabepflicht (n.)
    حقوق النشر
    das Copyright (n.) , {Comp}
    حقوق النشر {كمبيوتر}
    das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    das Verlagsrecht (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    der Urheberschutz (n.) , {Recht}
    حقوق الطبع والنشر {قانون}
    das Leistungsschutzrecht (n.) , {Recht}
    حقوق النشر التابعة {قانون}
    das Leistungsschutzrecht (n.) , {Recht}
    حقوق النشر الإضافية {قانون}
    die Urheberrechtsabgaben (n.) , Pl.
    رسوم حقوق النشر
    der Urheberrechtsvermerk (n.) , {Recht}
    ملاحظة حول حقوق النشر {قانون}
    der Urheberrechtshinweis (n.) , {Recht}
    ملاحظة حول حقوق النشر {قانون}
    der Urheberrechtshinweis (n.)
    تعليمات حقوق الطبع والنشر
    die Urheberrechtsverletzung (n.) , {Recht}
    انتهاك حقوق الطبع والنشر {قانون}
    der Urheberrechtshinweis (n.)
    إشعار حقوق الطبع والنشر
    die Sägearbeiten (n.) , Pl., {,carp.}
    أعمال النشر {عامة،نجارة}
    das Mitverwaltungsrecht (n.) , {Recht}
    الحقوق المتعلقة بالمشاركة في إدارة أعمال الشركة {قانون}
    die Zusammensetzung (n.) , [pl. Zusammensetzungen]
    تَأْلِيفٌ [ج. تاليفات]
    die Dokumenterstellung (n.) , {Comp}
    تَأْلِيفٌ {كمبيوتر}
    die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen] , {Bildung}
    تَأْلِيفٌ {تعليم}
    die Formulierung (n.) , [pl. Formulierungen]
    تَأْلِيفٌ
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen]
    تَأْلِيفٌ [ج. تاليفات]
    die Komposition (n.) , [pl. Kompositionen]
    تَأْلِيفٌ [ج. تاليفات]